Experimental video player subtitles issues

When playing a tv show episode from the menu (normal routine, open show, play/resume episode) the subtitle gets correctly applied (same one as in plex) but when binge watching one episode after another, when the second episode begins it shows subtitles disabled and no subtitles appear, trying to enable them from the video works but shows no subtitle selected even if you try changing/selecting one. The only work around so far is exiting the episode to the episodes view and press resume, after this subtitles still stay disabled/it says no subtitle is selected but now you can enable and select which subtitle you want and it gets correctly applied